Meertalige website beheren
Nederlands en Engels naast elkaar, en meer talen als je ze nodig hebt. Het CMS houdt bij welke vertalingen ontbreken of achterlopen.
Elke pagina en elk item in meerdere talen
Je kiest per website welke talen hij heeft. Daarna kan elke pagina en elk item, zoals een dienst of veelgestelde vraag, een vertaling krijgen. Je vertaalt met het origineel ernaast, zodat je niets overslaat.
Niet alles hoeft vertaald te worden. Heeft een onderdeel alleen een Nederlandse versie, dan zien Engelstalige bezoekers die, netjes gemarkeerd als Nederlands.
Zien wat ontbreekt of verouderd is
Het overzicht Talen laat per taal zien welke vertalingen ontbreken en welke verouderd zijn, omdat het origineel na het vertalen nog is aangepast. Ontbrekende vertalingen staan ook op je werklijst, zodat ze niet vergeten worden.
Ook de instellingen en de vaste teksten
Niet alleen pagina’s hebben een taal. Ook je bedrijfsomschrijving, de standaard-SEO en de vaste teksten van je thema, zoals de cookiebanner en de knoppen in de footer, stel je per taal in.
Goed voor Google
Elke taalversie verwijst naar de andere, zodat Google een Nederlandse bezoeker de Nederlandse pagina laat zien en een Engelse bezoeker de Engelse. Alle versies staan in de sitemap. Meer daarover bij SEO in het CMS.
Veelgestelde vragen
Welke talen kan ik gebruiken?
Nederlands en Engels zijn standaard. Meer talen toevoegen kan per website.
Vertaalt het CMS automatisch?
Nee. Je vertaalt zelf, met het origineel ernaast. Zo houd je controle over hoe je bedrijf in een andere taal klinkt.
Moet ik alles vertalen?
Nee. Wat geen vertaling heeft, toont de Nederlandse versie, gemarkeerd als Nederlands.
Lees verder
- SEO in je CMS, zonder plug-ins Vindbaarheid zit in Codurion CMS ingebouwd, niet erbij geplakt. Wat je in WordPress met drie plug-ins regelt, staat hier standaard aan.
- Website zelf aanpassen met blokken Een pagina in Codurion CMS is een stapel blokken. Je voegt ze toe, verschuift ze en stelt ze per blok in. Je thema zorgt dat het er altijd verzorgd uitziet.
- Gebruikersbeheer en rollen Iedereen in je team krijgt een eigen account met de rol die past. Elke gebruiker ziet alleen wat bij zijn rol hoort.
Zien hoe dit voor jouw bedrijf werkt?
Plan een kennismaking, dan laat ik het CMS zien met een site uit jouw branche. Of bekijk eerst de pakketten.